Sale coup pour d'Aubert, qui, depuis 3 ans, promettait une baisse des frais de chauffage aux habitants du quartier St-Nicolas grâce à la cogénération. Laval-infos, la voix de son maître, dans son édition du 25 avril 1999, faisait ainsi état d'une baisse des factures de chauffage de 17 %.

Il n'en est rien car, manifestement, certaines dépenses nouvelles n'ont pas été prises en compte par d'Aubert, trop empressé de faire mousser sa gestion.

Le Président des locataires l'a démontré dans les colonnes de Ouest-France du 8 juillet : le coût moyen en consommation constante du chauffage d'un appartement passe de 3117,39 F à 3108,31 F, soit une économie de 9 francs pour l'année. "Cette année nous avons eu un hiver avec des températures clémentes. Qu'en serait-il si dans les années à venir nous devions subir un hiver beaucoup plus rigoureux ?" conclue-t-il.